Juridik & Finans

Auktoriserade juridiska och finansiella översättningar — svenska till engelska Vi översätter avtal, allmänna villkor, bolagsordningar, protokoll, årsrapporter, delårsrapporter, försäkringsvillkor, skaderapporter samt policy‑ och styrdokument.
Översättningarna kan bestyrkas enligt lag och förses med Kammarkollegiets stämpel.

Varför ELT för juridik & finans

  • Dubbel juridisk kompetens (Sverige/England) och lång branschvana
  • Terminologisk säkerhet och konsekvent referenshantering
  • Sekretess och lagstadgad tystnadsplikt
  • Snabba och effektiva ledtider vid transaktioner och deadlines

Exempel på uppdrag

  • Avtal och bolagsdokument (t.ex. bolagsordningar, protokoll)
  • Rapporter och styrdokument (t.ex. årsrapporter, policydokument)
  • Försäkringsrelaterade texter (t.ex. villkor, skadeakter)

Interna länkar